Aug
2007
24

The Internet is Shit!

por tr011

Sí estimados lectores, justo lo que sus ojos leyeron, The Internet is Shit!.

O al menos eso es lo que propone el sitio The Internet is Shit.

Atravez de 11 razonamientos este grupo promueve que el internet es un producto Fecal (Al estimado leector PRDista: salte de esta nota, no tiene nada que ver con lo que estas buscando).

Aqui les dejo uno de sus razonamientos, juzguen ustedes mismos.

The internet is not the sole basis upon which you can determine existence. It sounds simple but people are starting to forget. If it doesn’t have a website, that doesn’t make something low quality. If you can’t Google your blind date, that doesn’t make them a freak. If one website says something about anything, it’s more than likely pure invention and shouldn’t be taken seriously. Checking your sources does not mean finding another website that says the same. Fiction is self-perpetuating.

Que viene siendo algo asi como:

“El Internet no es la base única sobre la cual puedes determinar la existencia de algo. Suena simple pero la gente está comenzando a olvidarse. Si no tiene un Web site, eso no lo hace algo de baja calidad. Si no puedes buscar en Google tu cita a ciegas, eso no la convierte en un freak. Si un Web site dice algo sobre cualquier cosa, es más que probablemente que sea invención pura y no debe ser tomado seriamente. La comprobación de tus fuentes no significa encontrar otro Web site que diga igual. La ficción se esta autoperpetuando. “

1 comentario sobre “The Internet is Shit!”

  1. Lean dijo:
    1

    If you can´t Google your blind date, that doesn´t make them a freak.

    La traducción viene a ser.. Si no puedes buscar en Google tu cita a ciegas, eso no la convierte en un freak (monstruo, fenómeno, etc..)

    La corrección fué solo para que no se pierda el sentido de la redacción, que por cierto tiene mucho de razón.

Deje un comentario