Comments on: The Internet is Shit! http://cgfit.com/blog/the-internet-is-shit/ ... y a pagarle a CFE Fri, 21 Nov 2008 19:23:01 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 By: Lean http://cgfit.com/blog/the-internet-is-shit/#comment-10174 Lean Fri, 24 Aug 2007 22:19:32 +0000 http://cgfit.com/blog/the-internet-is-shit/#comment-10174 If you can´t Google your blind date, that doesn´t make them a freak. La traducción viene a ser.. Si no puedes buscar en Google tu cita a ciegas, eso no la convierte en un freak (monstruo, fenómeno, etc..) La corrección fué solo para que no se pierda el sentido de la redacción, que por cierto tiene mucho de razón. If you can´t Google your blind date, that doesn´t make them a freak.

La traducción viene a ser.. Si no puedes buscar en Google tu cita a ciegas, eso no la convierte en un freak (monstruo, fenómeno, etc..)

La corrección fué solo para que no se pierda el sentido de la redacción, que por cierto tiene mucho de razón.

]]>